Quelques phrases en français et en anglais que vous pourriez demander à votre guide à Manille

Voici quelques phrases en français et en anglais que vous pourriez demander à votre guide à Manille :
Here are some sentences in French and English that you could ask your guide in Manila:

Je voudrai changer des euros en pesos philippins.
I would like to change euros to philippine pesos.

Je voudrai retirer de l'argent dans un distributeur de billets.
I would like to withdraw money from an ATM.

Je souhaite visiter le plus grand mall de Manille. Je crois que c’est le Mall of Asia.
I want to visit the largest mall in Manila. I think it's the Mall of Asia.

Quel est le SM mall le plus proche d’ici ?
What is the closest SM mall to here?

Quels sont les meilleurs fast-foods à Manille ?
What are the best fast food restaurants in Manila?

Quel restaurant me conseillez-vous ?
Which restaurant do you recommend?

Y a-t-il un marché aux légumes près d’ici ?
Is there a vegetable market near here?

Où se trouve le quartier chinois de Binondo ?
Where is Binondo Chinatown located?

Où se trouve la basilique du Nazaréen noir de Quiapo ?
Where is the Basilica of the Black Nazarene of Quiapo?

Comment me rendre au City Hall de Manille ?
How do I get to Manila City Hall?

Je voudrai visiter Intramuros.
I would like to visit Intramuros.

Je voudrai visiter Rizal Park.
I would like to visit Rizal Park.

Comment me rendre au zoo de Manille ?
How do I get to Manila Zoo?

Je voudrai me rendre à Makati.
I would like to go to Makati.

Je voudrai aller à l'aéroport.
I would like to go to the airport.

Comment me rendre au Robinsons Place Manila?
How do I get to Robinsons Place Manila?

Je voudrai utiliser le métro aérien de Manille.
I would like to use the Manila Skytrain.

Je voudrai apprendre à utiliser les jeepneys.
I would like to learn how to use jeepneys.

Je voudrai apprendre à utiliser les UV express.
I would like to learn how to use UV express.

Je voudrai apprendre à utiliser les cars pour me déplacer à Manille.
I would like to learn how to use buses to get around Manila.

Liste de mes blogs sur les Philippines :
https://manila-guide.blogspot.com/
https://manila-manille.blogspot.com/
https://manila-security.blogspot.com/
https://philippines-informations.blogspot.com/

Román Ongpin

Román Ongpin était un homme d'affaires et philanthrope philippin-chinois qui a aidé les révolutionnaires philippins contre l'administration coloniale espagnole et américaine dans les îles des Philippines. Il est né le 28 février 1847 à Binondo, Manille, décédé le 10 décembre 1912 (à 65 ans).

Ongpin, qui possédait un magasin de fournitures d'art appelé El 82 à Binondo, Manille, a secrètement soutenu les Katipuneros en fournissant de la nourriture et de l'argent pour acheter des fusils, des munitions et des fournitures pour le mouvement indépendantiste philippin.

Son magasin est également devenu un lieu de rencontre pratique pour les Philippins et une source de mises à jour de propagande et d'événements de la journée.

 

La générosité d'Ongpin n'a jamais cessé, car il a même fait don au général Emilio Aguinaldo d'une grande partie de l'assurance payée lors de l'incendie de son magasin en 1898, et a simplement ouvert un nouveau magasin.

Notamment, ayant établi son nom dans le milieu des affaires de Binondo, il a été choisi pour un mandat de deux ans en tant que Teniente 1 de Mestizos de 1883 à 1885 (littéralement, lieutenant en charge des métis de Binondo).

Il était également un partisan de nombreuses causes, dont La Proteccion de la Infancian, Gota de Leche et la Casa Asilo de Invalidos Filipinos por la Guerra. Il a soutenu la nationaliste ardente Isabelo de los Reyes, devenant le premier trésorier de l'Union Obrera de Filipinas.

Pendant l'occupation américaine, Ongpin a continué à soutenir la cause de la révolution qui a conduit à son emprisonnement du 6 décembre 1900 au 23 mars 1901.

Il est décédé le 10 décembre 1912 à l'âge de 65 ans. Ses restes ont été enterrés au cimetière Nord.

En son honneur, une statue a été érigée à côté de l'église de Binondo à une extrémité de la rue qui porte son nom.

La statue de Román Ongpin est juste à côté de Binondo chruch

Liste de mes blogs sur les Philippines :
https://manila-guide.blogspot.com/
https://manila-manille.blogspot.com/
https://manila-security.blogspot.com/
https://philippines-informations.blogspot.com/

Manila City Hall - Hôtel de ville de Manille

L‘hôtel de ville de Manille est un monument caractéristique de Manille. L'édifice, avec sa tour hexagonale et son horloge rouge sur trois de ses faces, a reçu des commentaires défavorables pendant ses années initiales en raison de sa conception architecturale austère, son manque d'entrées et l'emplacement de la tour de l'horloge. L'hôtel de ville est situé juste à l'extérieur de la partie la plus ancienne de Manille, la ville fortifiée d'Intramuros.  

L'hôtel de ville (tout comme Rizal Park) est un bon point de repère pour ne pas se perdre lorsqu'on est au centre de Manille.

Liste de mes blogs sur les Philippines :
https://manila-guide.blogspot.com/
https://manila-manille.blogspot.com/
https://manila-security.blogspot.com/
https://philippines-informations.blogspot.com/

SM City Manila près du Manila City Hall

Adresse : San Marcelino St, Ermita, Manila, 1000 Metro Manila

Les horaires affichées indiquent que le mall ouvre à 11h00 du matin en semaine. Pourtant ce lundi matin, il a ouvert avant 11h00. Avant, il me semble que les grands malls de Manille ouvraient à 10h00 du matin.

Sur internet, ils disent que le Tutuban Commercial Center ouvre à 09h00, tout comme le 168 Shopping Mall alors que Robinsons Place Manila et SM City San Lazaro ouvrent seulement à 11h00.

Je trouve ça assez frustrant d'arriver devant un mall et le trouver fermé parce qu'il n'ouvre qu'à 11h00.

Vue sur l'intérieur du Mall.

Le foodcourt et le supermarché SM se trouve tout en bas.

Ce SM City se trouve à côté de la mairie de Manila et aussi à côté de Pasig River.

le City Hall de Manila se situe à environ 300 mètres du SM City Manila.

L‘hôtel de ville de Manille est un monument caractéristique de Manille. L'édifice, avec sa tour hexagonale et son horloge rouge sur trois de ses faces, a reçu des commentaires défavorables pendant ses années initiales en raison de sa conception architecturale austère, son manque d'entrées et l'emplacement de la tour de l'horloge. L'hôtel de ville est situé juste à l'extérieur de la partie la plus ancienne de Manille, la ville fortifiée d'Intramuros. 

Liste de mes blogs sur les Philippines :
https://manila-guide.blogspot.com/
https://manila-manille.blogspot.com/
https://manila-security.blogspot.com/
https://philippines-informations.blogspot.com/

Les 16 districts géographiques de Manille

Manille (Metro Manila) est divisée en six districts législatifs et seize districts géographiques : Binondo, Ermita, Intramuros, Malate, Paco, Pandacan, port de Manille, Quiapo, Sampaloc, San Andres, San Miguel, San Nicolas, Santa Ana, Santa Cruz, Santa Mesa et Tondo.

J'avoue que, comme il n'est pas facile de savoir dans quel arrondissement de Paris on se trouve, il n'est pas toujours facile de savoir dans quel district géographique de Manille on se trouve.

Dans ce blog ou dans ou dans l'un de mes autres blogs sur Manille, il peut m'arriver de parler de Quezon City ou de Makati même s'ils ne font pas partie des 16 districts géographiques qui composent Manille.

Binondo

Binondo

Pour mieux situer Binondo dans Manille, j'ai affiché 2 cartes.

Ermita

Ermita

Pour mieux situer Ermita dans Manille, j'ai affiché 2 cartes.

Intramuros

Intramuros

Pour mieux situer Intramuros dans Manille, j'ai affiché 2 cartes.

Malate

Malate

Pour mieux situer Malate dans Manille, j'ai affiché 2 cartes.

Paco

Paco

Pour mieux situer Paco dans Manille, j'ai affiché 2 cartes.

Pandacan

Pandacan

Pour mieux situer Pandacan dans Manille, j'ai affiché 2 cartes. 

Quiapo

Quiapo

Pour mieux situer Quiapo dans Manille, j'ai affiché 2 cartes.

Sampaloc

Sampaloc

Pour mieux situer Sampaloc dans Manille, j'ai affiché 2 cartes.

San Andres

San Andres

Pour mieux situer San Andres dans Manille, j'ai affiché 2 cartes.

San Miguel

San Miguel

Pour mieux situer San Miguel dans Manille, j'ai affiché 2 cartes.

San Nicolas

San Nicolas

Pour mieux situer San Nicolas dans Manille, j'ai affiché 2 cartes.

Santa Ana

Santa Ana

Pour mieux situer Santa Ana dans Manille, j'ai affiché 2 cartes.

Santa Cruz

Santa Cruz

Pour mieux situer Santa Cruz dans Manille, j'ai affiché 2 cartes.

Santa Mesa

Santa Mesa

Pour mieux situer Santa Mesa dans Manille, j'ai affiché 2 cartes.

Tondo

Tondo

Pour mieux situer Tondo dans Manille, j'ai affiché 2 cartes.

Concernant le port de Manille, je n'arrive pas à avoir la carte avec Google Maps.

Le Grand Manille est la région métropolitaine de Manille, capitale des Philippines. Il est aussi connu sous le nom de Région de la capitale nationale. Administrativement, il ne fait partie d'aucune province, mais constitue l’une des 17 régions des Philippines. Il est formé de 17 villes, comptant 11 553 427 personnes.

Liste de mes blogs sur les Philippines :
https://manila-guide.blogspot.com/
https://manila-manille.blogspot.com/
https://manila-security.blogspot.com/
https://philippines-informations.blogspot.com/